-
1 urban planning
- urban planning
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > urban planning
-
2 urban planning
-
3 urban planning
-
4 urban planning
-
5 urban planning
-
6 urban planning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > urban planning
-
7 urban planning
1) Техника: градостроительство2) Строительство: градостроительное проектирование3) Экономика: урбанистика4) Архитектура: градостроительная деятельность5) Социология: планировка городов6) Деловая лексика: городское планирование -
8 градостроительство
-
9 planning
activity planning планирование деятельности applications planning планирование ресурсов audit planning планирование ревизии campaign planning планирование кампании community planning общественное планирование computer-aided planning автоматизированное планирование contingency planning планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development planning планирование развития distributed planning распределенное планирование economic planning планирование экономики economic planning экономическое планирование environmental planning планирование охраны окружающей среды estate planning планировка земельной собственности financial planning финансовое планирование heating planning планирование отопления land use planning планирование землепользования local government planning муниципальное планирование local planning муниципальное планирование long-range planning долгосрочное планирование long-term planning долгосрочное планирование long-term planning перспективное планирование media planning планирование использования средств рекламы medium term planning промежуточное планирование operational planning оперативное планирование physical planning реальное планирование planning землеустройство planning планирование planning планируемый planning проектирование product planning планирование выпуска продукции product planning планирование номенклатуры изделий production planning планирование производства project planning планирование проекта; разработка проекта quality planning планирование уровня качества regional planning региональное планирование sector planning отраслевое планирование social planning социальное планирование spatial planning стратегическое планирование state planning государственное планирование strategic planning стратегическое планирование tactic planning тактическое планирование tax planning планирование налоговых поступлений technology planning технологическое планирование town planning городское планирование town planning градостроительство urban planning городское планирование work planning планирование работ -
10 градостроительство
urban planning, urbanistics, town planningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > градостроительство
-
11 planning
сущ.
1) планирование
2) проектирование
3) землеустройство ∙ - environmental planning - community planning - quality planning - program planning - price planning - network planning - long-range planning - management planning - advanced procurement planning - estate planning planning and allocation of resources planning and scheduling planning mode financial planning planning of objectives planning of statistical experiment planning premises planning process planning sequence planning under dynamic conditions planning under uncertainty forward planning long-term economic planning new forms of planning planning department planning horizon planning organization planning period day-to-day production planning economic planning investment planning long-term planning production planning планирование - long-term /advanced/ * перспективное планирование - short-term * краткосрочное /текущее/ планирование - business * планирование выпуска и реализации продукции - family * регулирование /контроль/ рождаемости проектирование - city /town/ * градостроительство землеустройство activity ~ планирование деятельности applications ~ планирование ресурсов audit ~ планирование ревизии campaign ~ планирование кампании community ~ общественное планирование computer-aided ~ автоматизированное планирование contingency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development ~ планирование развития distributed ~ распределенное планирование economic ~ планирование экономики economic ~ экономическое планирование environmental ~ планирование охраны окружающей среды estate ~ планировка земельной собственности financial ~ финансовое планирование heating ~ планирование отопления land use ~ планирование землепользования local government ~ муниципальное планирование local ~ муниципальное планирование long-range ~ долгосрочное планирование long-term ~ долгосрочное планирование long-term ~ перспективное планирование media ~ планирование использования средств рекламы medium term ~ промежуточное планирование operational ~ оперативное планирование physical ~ реальное планирование planning землеустройство ~ планирование ~ планируемый ~ проектирование product ~ планирование выпуска продукции product ~ планирование номенклатуры изделий production ~ планирование производства project ~ планирование проекта;
разработка проекта quality ~ планирование уровня качества regional ~ региональное планирование sector ~ отраслевое планирование social ~ социальное планирование spatial ~ стратегическое планирование state ~ государственное планирование strategic ~ стратегическое планирование tactic ~ тактическое планирование tax ~ планирование налоговых поступлений technology ~ технологическое планирование town ~ городское планирование town ~ градостроительство urban ~ городское планирование work ~ планирование работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planning
-
12 градостроительство
2) Engineering: city planning, urban planning3) Law: urban construction4) Economy: city building, town development5) Ecology: urbanistics6) Business: urban development7) Makarov: ekisticsУниверсальный русско-английский словарь > градостроительство
-
13 градостроительство
city planning, town planning, urban planning* * *градострои́тельство с.
town planningРусско-английский политехнический словарь > градостроительство
-
14 градостроительство
Англо-русский словарь технических терминов > градостроительство
-
15 градостроительство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > градостроительство
-
16 градостроительство
градостроительство
Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, транспортных, инженерно-строительных и архитектурно-художественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градостроительство
-
17 urban development
- расширение городской застройки за счёт включения отдельных сельских районов
- градостроительство
- городское развитие
городское развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes. (Source: CGP / AAG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
градостроительство
Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, транспортных, инженерно-строительных и архитектурно-художественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
расширение городской застройки за счёт включения отдельных сельских районов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban development
-
18 градостроительство
градостроительство
Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, транспортных, инженерно-строительных и архитектурно-художественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градостроительство
-
19 градостроительство
.................................................................................................................................................................................... -
20 градостроительство
town building, town planning, urban development
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов. Градостроительство охватывает сложный комплекс социально экономических, строи тельно технических, архитектурно художест венных, а также санитарно гигиенических проблем. Его характер… … Художественная энциклопедия
Градостроительство — наука и практика организации и формирования основной жизненной среды человека и общества во времени и пространстве. По английски: Town planning Синонимы английские: Urban development См. также: Градостроительство Строительство Населенные пункты… … Финансовый словарь
градостроительство — Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально экономических, санитарно гигиенических, транспортных, инженерно строительных и архитектурно художественных мероприятий [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО — теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально экономических, санитарно гигиенических, транспортных, инженерно строительных и архитектурно художественных мероприятий (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Правила землепользования и застройки — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания … Википедия
Microdistrict — One of the typical Tbilisi microdistricts View of Namyv microdistrict in … Wikipedia